? [브레이크뉴스경기남부=평택 이귀선기자] 평택시 무봉산청소년수련원은 지난 3~4일 내리캠핑장에서 다문화 가정과 함께하는 ‘자연 속 아웃도어 가족캠프’를 진행했다. ? 이번 가족캠프는 평택 관내 지역 다문화 가정의 청소년 등 30여 명이 참여해 야외 활동을 통해 가족·친구들과 소통하며, 청소년들의 정서 및 신체 발달은 물론 가족 유대감 형성과 공동체 의식을 키워 지역사회의 적극적인 구성원으로 통합될 수 있도록 기획한 활동이다. ? 팽성내리문화공원 내 물놀이터에서 시원한 물놀이를 즐기고, 야간에는 증강현실(AR) 미션탐험대회 및 가족과의 저녁 대화 등 다양한 프로그램으로 가족 간 행복한 교류와 결속의 시간이었다. ? 캠프에 참여한 가족은 “가족과 함께하는 캠프가 처음이었는데 좋은 추억을 만드는 시간이었다. 열심히 준비하신 선생님들께 감사하며, 앞으로도 가족과 재밌고 즐거운 시간을 보내며 화목한 가정을 만들어가고 싶다”라고 말했다. ? 활동을 기획한 전재호 지도자는 “무더위 속에서도 캠프에 참가하는 가족들의 안전을 위해 광범위한 예방조치를 취했다. 더운 날씨에도 많은 가족들이 즐겁게 참여하며 가족의 의미를 다시 생각해 보고, 다양한 활동으로 청소년의 건강한 성장 발달에 도움이 될 수 있는 좋은 기회가 됐다. 계속해서 다문화 가족 프로그램을 통해 지역사회의 한 구성원으로 서로를 이해하고 인정함으로써 즐겁고 행복한 가정을 만들어갈 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다. ? 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> ? [Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Gwi-seon] Pyeongtaek City Mubongsan Youth Training Center held an ‘Outdoor Family Camp in Nature’ with multicultural families at the Naeri Campground on the 3rd and 4th. ? This family camp was planned to allow about 30 youth from multicultural families in Pyeongtaek to participate in outdoor activities to communicate with their families and friends, and to foster emotional and physical development of the youth as well as family bonds and community awareness so that they can integrate as active members of the local community. ? It was a time of happy exchange and unity among families through various programs such as enjoying cool water play at the water playground in Paengseong Naeri Cultural Park, and an augmented reality (AR) mission exploration competition at night and evening conversations with family. ? A family that participated in the camp said, “It was my first time at a camp with my family, and it was a time to make good memories. I am grateful to the teachers who prepared diligently, and I hope to continue to have fun and enjoyable times with my family and create a harmonious family.” ? The leader who planned the activity, Jeon Jae-ho, said, “We took extensive preventive measures to ensure the safety of families participating in the camp despite the hot weather. It was a great opportunity for many families to participate happily and think about the meaning of family despite the hot weather, and for the youth to grow and develop healthily through various activities. We will continue to work to create joyful and happy families by understanding and acknowledging each other as members of the community through the multicultural family program.”