▲ 캄보디아-해외봉사단 (C) 공주대 국립공주대학교가 재학생들에게 국제적 리더십을 함양하고 국가 간 문화교류를 통한 친선 도모를 위해 지난 1월 7일부터 16일까지 10일간 ‘2024 동계 캄보디아 해외봉사’를 실시한다고 밝혔다. ? 이번 해외 봉사 활동은 국립공주대 자원봉사센터가 주관하며, ‘국립대학육성사업’과 ‘한국대학사회봉사협의회’의 지원으로 추진된다. ? 봉사단은 국립공주대 재학생 15명으로 구성되어 있으며, 캄보디아 프놈펜에 위치한 창익초등학교와 왕립농업대학을 중심으로 다양한 봉사활동을 펼칠 예정이다. ? 봉사단은 현지에서 한국어 교육, 전공 연계를 활용한 보건 및 금연 교육, 태양열 활용 모형자동차 만들기 체험 등을 실시한다. ? 또한, 현지 초등학생들의 놀이 환경 개선을 위해 놀이터 보수 및 페인트칠 봉사도 진행된다. 참가자들은 봉사를 통해 나눔과 성장의 가치를 직접 체험할 수 있는 시간을 갖게 된다. ? 봉사단장인 한재웅 자원봉사센터장은 “이번 해외봉사는 재학생들이 현지 초등학생과 대학생을 만나 서로의 문화를 공유하고, 각자의 전공을 활용해 글로벌 봉사 정신을 실천하는 기회”라며, “참가자들에게 값진 경험이자 인재양성의 밑거름이 되길 바란다”고 밝혔다. ? 국립공주대 자원봉사센터는 단순한 봉사활동을 넘어 재학생들이 국제적 리더십을 함양하고, 세계 시민으로 성장할 수 있도록 매년 꾸준히 해외봉사활동을 추진하고 있다. ? 이전에도 국립공주대는 다양한 해외 봉사활동을 실시해왔다. ? 지난 2023년에는 베트남에서 교육 봉사와 환경 정화 활동을 진행하였으며, 2022년에는 필리핀에서 지역 주민들과 함께하는 문화 교류 프로그램을 운영하였다. ? 이러한 경험들은 재학생들에게 글로벌 감각을 키우고, 다양한 문화에 대한 이해를 높이는 데 기여하고 있다. ? *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> ? Kongju National University dispatches overseas volunteer group to Cambodia ? Kongju National University announced that it will hold the ‘2024 Winter Cambodia Overseas Volunteer’ for 10 days from January 7 to 16 to foster international leadership among its students and promote friendship through cultural exchanges between countries. ? This overseas volunteer activity is hosted by the Kongju National University Volunteer Center and is supported by the ‘National University Promotion Project’ and the ‘Korean University Social Service Council.’ ? The volunteer group consists of 15 students from Kongju National University and will carry out various volunteer activities centered around Changik Elementary School and Royal Agricultural University in Phnom Penh, Cambodia. ? The volunteer group will provide Korean language education, health and smoking cessation education utilizing major connections, and experience making solar-powered model cars. ? In addition, playground maintenance and painting services will be provided to improve the play environment for local elementary school students. Through volunteer work, participants will have time to directly experience the values of sharing and growth. ? The head of the volunteer center, Jae-woong Han, said, “This overseas volunteer service is an opportunity for current students to meet local elementary and college students, share each other’s culture, and practice the spirit of global volunteerism by utilizing their majors,” and added, “I hope it will be a valuable experience for the participants and a foundation for nurturing talent.” ? The National Kongju National University Volunteer Center has been consistently promoting overseas volunteer activities every year so that current students can develop international leadership and grow into global citizens beyond simple volunteer activities. ? National Kongju National University has previously conducted various overseas volunteer activities. ? In 2023, it conducted educational volunteer work and environmental cleanup activities in Vietnam, and in 2022, it operated a cultural exchange program with local residents in the Philippines. ? These experiences are contributing to fostering global awareness and increasing understanding of various cultures in current students.